Oserez-vous franchir... le Rubicon ? et découvrir grâce à la série documentaire de David Whitehead, le vrai visage de la médecine parée de ses plus beaux atours ?Marguerite Rothejanv. 25 Janv 2025 Série documentaire en 10 volets de David Whitehead Cliquer sur le vignette pour accéder à la liste de lecture (10 vidéos d’un heure trente chacune environ) Source : https://odysee.com/$/playlist/7d44bf07d0b9956178f65bae129c2936ebc8491c Un grand merci à Quantum Leap Traduction pour le généreux partage de ses traductions. “Franchir le Rubicon” est une expression qui signifie que l’on a pris une décision importante et irréversible. Elle vient de l’histoire romaine, lorsque Jules César a traversé la rivière Rubicon en 49 av. J.-C., un acte de rébellion contre le Sénat. Aujourd’hui, on utilise cette phrase pour décrire une action audacieuse avec des conséquences majeures. C’est une plongée en profondeur. Pour ma part, j’en suis (sur une période de presque deux ans) à mon troisième visionnage. La série de David Whitehead est si dense, que l’intellect ne peut se satisfaire d’un seul visionnage. À moins d’être totalement submergé par le déni, le travail documentaire de l’auteur nous plonge dans une réalité époustouflante et… douloureuse. Imaginez le petit enfant qui découvre soudainement que le père Noël n’existe pas. Et la dimension de la déception qui l’envahit, le propulsant presque instantanément dans ce royaume des “grands” qu’il entrevoyait, mais qu’il ne comprenait pas vraiment. Grandir signifie ne plus jamais pouvoir revenir en arrière. C’est douloureux. Mais ça fait partie de ce que l’auteur Judith Viorst a appelé Les renoncements nécessaires – tout ce qu’il faut abandonner pour devenir adulte (un très bel essai, que je recommande chaudement). Voilà ce à quoi vous expose le franchissement de ce Rubicon-là. À ne plus croire au père Noël. Définitivement.